Je savais qu’il fallait que tout cela finisse par donner quelque chose, du concret, du solide. Mais écrire semblait en deçà, photographier en dehors. Mes compagnons de voyage ressassaient de sombres nuits et d’éclatantes idées. Je marchais le long des routes sur lesquelles nous nous arrêtions.
Il y a l’église blanche flanquée d’un cimetière de pierres, modestement gravé et fleuri. Des hommes avaient rendu des hommages ici, avaient priés et prieraient encore. Demain. Ce soir. Et après notre départ en trombe, il s’écrasait le poids du temps sur les villes. Tout ce que nous croisions réfléchissaient le siècle dernier sous des soleils usés et vermoulus. L’espace infini, le vide spectaculaire des villes mortes, l’évanouissement des frénésies. Comme l’entrée dans un monde d’oubli, passé, dépassé. L’ange brisé dans un cimetière du Mississippi, recouvert d’herbes folles là où les ruines d’une tombe balbutiaient le nom d’un mort.
Je fixais longuement les vitrines réverbérant d’antiques objets ; leurs réflexions insensées me paraissaient toujours plus justes à raconter l’invraisemblable pays. L’Empire.
C’est comme si nous étions entrés par effraction dans la mémoire d’un illustre personnage et qu’il nous avait été donné de parcourir sa vie à l’envers, pendant deux mois et demi.
Les photos présentes dans cette série ont été réalisée lors d'un road trip de trois mois aux Etats-Unis dans les états du middle east en 2018.
___
I knew that all this had to end up giving something, something concrete, something solid. But writing seemed to be underneath and photographing was beyond. My fellow travellers were thinking about dark nights and bright ideas. I walked along the roads we stopped on.
There is the white church flanked by a stone cemetery, modestly engraved and flowered. Men had paid homage here, had prayed and would pray again. And after we left in a hurry, the weight of time was crashing on the cities.
Everything we saw was reflected back in the last century under worn and worm-eaten suns. The infinite space, the spectacular emptiness of dead cities, the disappearance of frenzies. Like entering a world of oblivion, past, outdated. The broken angel in a Mississippi cemetery, covered with wild grasses where the ruins of a tomb stammered with the name of a dead man.
I stared at the windows of ancient objects for a long time; their senseless reflections seemed to me ever more accurate in telling the unbelievable country. The Empire.
It is as if we had broken into the memory of an illustrious person and been given the opportunity to walk his life backwards for two and a half months.
The photos in this series were taken during a three-month road trip to the United States in the middle east states in 2018.
